Correspondencia, III, de Friedrich Nietzsche. Por Rubén Castillo
El tercer volumen de la Correspondencia de Nietzsche (Trotta, 2009) cubre el período temporal que va desde enero de 1875 hasta diciembre de 1879 y consta de 510 cartas (se sigue la numeración del volumen II, de tal modo que iniciamos la lectura en la carta 412 y se…
«Un cuento de invierno», de William Shakespeare, versión y dirección de Carlos Martínez-Abarca: El hombre como víctima de su propio deseo. Por Ángel Silvelo
El discreto encanto de una mala traducción. Por Amelia Pérez de Villar
Hoy haré una entrada de insoportable levedad. No tengo ganas de escribir una tesis, ni mucho menos de defenderla. Sobre todo en materia de corrección traductoril, que no quiero juzgar por nada del mundo. Ya sabemos todos que una buena traducción se lee bien y una mala traducción se engancha….
Giselle y Caperucita perdida por la autopista. Por Anita Noire
Pero ¿qué te ocurre? Sabía perfectamente lo que le ocurría. El amor. Llegué el viernes sin avisar demasiado que iba. Había apuntado que tal vez, que quizás, que si la cosa se ponía a tiro, pero lo cierto es que tenía los billetes desde hacía un par de meses….
Financiar el decaimiento. Por Fátima Ricón Silva
Financiar el decaimiento Tragar un vasito de aire fresco, gastar los réditos de los grandes momentos, desembolsar los frutos del buen hacer, consumir la energía ahorrada, cuando el ánimo decaiga, cuando las nubes negras te cubran, cuando te sientas sola y desnuda, cuando te pierdas menuda, entre quizás y…
Noemí Trujillo, «Un lugar con nieve» (I): El amor…, ese deseo disfrazado con el velo de los sueños . Por Ángel Silvelo
A don Ramón de Campoamor y Campoosorio. Por Juan A. Galisteo luque
He querido llevar hasta tu cuna un inmenso latir de las campanas, enlazando tu nombre con sus ecos, despertando tu sombra enamorada. El verdor de estos prados me conmueve, cuando observo el trajín cada mañana, de esos barcos saliendo desde el puerto, con sabor a salmuera y a enramada….
Manuel Giménez, Luis Auñón, David Acebes y Josefina Alonso son los ganadores del VI certamen literario Ateneo Blasco Ibáñez. Por José Antonio Olmedo López-Amor
A mí me gustan… Por Yolanda Sáenz de Tejada
A mí me gustan la leña y el vino, el flamenco inesperado y tu boca en el quicio de mi falda. A mí me gusta volver a media noche sin haber probado una copa, pero con medio litro de alcohol en las venas; sin futuro inmediato y con un…





